Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - xara_nese

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל45
1 2 3 הבא >>
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sen nerden türkçe biliyorsn?
sen nerden türkçe biliyorsn?

תרגומים שהושלמו
יוונית Εσύ από πού ξέρεις Τουρκικά;
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhaba ceyda hanım iyi günler
merhaba ceyda hanım iyi günler

תרגומים שהושלמו
יוונית Γεια σας
29
שפת המקור
יוונית θα ηθελα να ησουν εδω στην αγκαλια μου
θα ηθελα να ησουν εδω στην αγκαλια μου

תרגומים שהושלמו
טורקית Burda benim kucağımda olmanı isterdim.
85
שפת המקור
יוונית ΘΑ ΧΑΡΩ
ΘΑ ΧΑΡΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΤΗ ΕΛΛΑΔΑ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΓΛΛΙΚΑ ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΕΛΛΙΝΗΚΑ Σ' ΑΓΑΠΩ!

תרגומים שהושלמו
טורקית SevineceÄŸim
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Gun Jack arkadasımdır
Gun Jack arkadasımdır

תרגומים שהושלמו
אנגלית Gun Jack
יוונית O Γκαν Τζακ είναι φίλος μου.
177
שפת המקור
טורקית Merhaba. Adım Hatice Engin.Türkiye,istanbul'da...
Merhaba. Adım Hatice Engin.Türkiye,istanbul'da yaşıyorum.Sizin hayranınızım.Nasılsınız?Türkiye'ye gelmeyi ister misiniz? Yada ne zaman geleceksiniz? Sizi çok öpüyorum.Kendinize iyi bakın. İyi günler .Hoşçakalın.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name is Hatice Engin...
יוונית Γειά σας.
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bu oyuncu takımda çok önemli yerde ...
bu oyuncu takımda çok önemli yerde müthiş oynuyor bu kadar paraya satamam

תרגומים שהושלמו
יוונית Αυτός ο παίκτης
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית çok ÅŸeker çıkmıssın
çok şeker çıkmıssın

תרגומים שהושלמו
יוונית Βγήκες πολύ γλυκιά
5
שפת המקור
טורקית beni öp
beni öp

תרגומים שהושלמו
יוונית Φίλησέ με
155
שפת המקור
טורקית iyi ki tanidim seni sen beni anlamadin ama ...
iyi ki tanidim seni
sen beni anlamadin ama
olsun
ben seni seni seni iste oyle seni sanki sevdim gibi
iyi ki tanidim seni
iyi ki oldun hayatimda
seni sevdim ben uzaklarda bi yerde

תרגומים שהושלמו
יוונית Καλά που σε γνώρισα,εσύ δεν με κατάλαβες αλλά...
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית merhaba tatlı yunan bayan çok güzelsin aklımı...
merhaba tatlı yunan bayan çok güzelsin istanbuldan yunanistana selam olsun

תרגומים שהושלמו
יוונית Γεια σου
38
שפת המקור
טורקית bu gün nasılsın?benimle sinemaya gelir misin?
bu gün nasılsın?benimle sinemaya gelir misin?

תרגומים שהושלמו
יוונית Πώς είσαι σήμερα;
265
שפת המקור
טורקית sayın Koridallos gardiyanları bu mektubu...
Sayın Koridallos gardiyanları
bu mektubu okuyacağınızı biliyorum, ve sizden bir yardım istiyorum; lütfen erkek arkadaşım olan Ö.E.ÖZMEN'e iyi bakınız,çünkü o suçsuzdur. Eğer bu ricamı gerçekleştirirseniz beni çok mutlu edersiniz,ve yapmış olduğunuz bu iyilik için Tanrı sizi ve ailenizi koruyacaktır.
Saygılarımla
anlaşıldığı gibi cezaevine gönderilecek bir mektuptur bu lütfen çeviriyi doğru kelimeler seçerek yapınız bu çok önemli en ufak bir hata beni zor duruma düşürebilir teşekkür ederim.

תרגומים שהושלמו
יוונית Αξιότιμοι σωφρονιστικοί υπάλληλοι του Κορυδαλλού
61
שפת המקור
טורקית herÅŸeyi deÄŸiÅŸtirebileceÄŸine inansaydım..
herşeyi değiştirebileceğine inansaydım eğer;sana içimdekileri anlatırdım

תרגומים שהושלמו
יוונית Εάν πίστευα...
1 2 3 הבא >>